baanthai Ratgeber - Feiertage in Thailand
Feiertage in Thailand

von Hans Möller

In Thailand gibt es eine Vielzahl von Feiertagen. Die gesetzlichen Feiertage, welche sich aus der Staatsgeschichte Thailand ergeben, liegen auf einem festen Datum nach dem heute gültigen westlichen Kalender. Thailand hat aus dem Westen zwar den Jahresbeginn und die Monatszählung übernommen, nicht jedoch die Jahreszahl. Es gilt die Buddhistische Ära (B.E.), welche der Christlichen Ära (C.E.) um 543 Jahre voraus ist.

Die buddhistischen Feiertage werden nach dem traditionellen thailändischen Mondkalender berechnet und variieren daher im Datum von Jahr zu Jahr.

Zudem gibt es eine Vielzahl von regionalen Festen, die in der entsprechenden Region den Feiertagen gleichgestellt sind. In Deutschland nennt man sowas Brauchtumstage (zB Karneval im Rheinland).

In Thailand gibt es eine sehr arbeitnehmerfreundliche Regelung: für Feiertage, welche auf ein Wochenende fallen, wird ein Ersatztag am darauffolgenden Arbeitstag gewährt. Den aktuellen Kalender für die Feiertage finden Sie unter Termine.

1. Januar: Westliches Neujahrstag - วันขึ้นปีใหม่ (gesetzlicher Feiertag in Thailand)
Dieser Feiertag gilt vornehmlich für Banken und öffentliche Institutionen sowie in Bangkok und den Touristenzentren. Auf dem Land ist es ein ganz normaler Tag.

Februar: Makha Bucha - วันมาฆบูชา (gesetzlicher Feiertag in Thailand)
an Vollmond des dritten Monats nach dem Mondkalender; buddhistischer Feiertag zum Gedenken an die spontane Versammlung von 1250 Schülern zu einer Buddha-Predigt.

Februar: Chinesisches Neujahrsfest - วันตรุษจีน
Dieser Feiertag richtet sich nach dem Mondkalender. In Thailand leben seit Jahrhundeten viele Chinesen, welche eine kulturelle Eigenständigkeit bewahrt haben.

6. April: Chakri Tag - วันจักรี (gesetzlicher Feiertag in Thailand)
Erinnerung an die Gründung der Chakri-Dynastie im Jahre 1782. Die Könige der Chakri-Dynastie regieren seitdem unter dem Titel Rama I bis IX.

Mitte April: Songkran - วันสงกรานต์ (gesetzlicher Feiertag in Thailand)
thailändisches Neujahr und Wasserfest. Der Beginn des Songkran-Festes wird durch einen alten indischen Sonnenkalender bestimmt und liegt zwischen dem 13ten und 15ten April. Songkran beginnt dann, wenn die Sonne im Sternbild Widder steht. Bis 1940 begann im April das neue Jahr. Am ersten Januar 1941 wurde erstmals Neujahr nach dem westlichen Kalender gefeiert. Die Jahreszählung in der buddhistischen Zeitrechnung wurde jedoch beibehalten. 1941 war das Jahr 2484 nach buddhistischer Zeitrechnung. Das Songkranfest dauert regional unterschiedlich von drei Tagen bis zu einer Woche. Freunde und Fremde werden während dieser Zeit mit Wasser bespritzt.

1. Mai: Tag der Arbeit - วันแรงงานแห่งชาติ (gesetzlicher Feiertag in Thailand)
Dieser Feiertag - ursprünglich der Mooving Day der Arbeiterklasse - wurde aus dem Westen übernommen und hat kaum Einfluß auf das Wirtschaftleben.

5. Mai: Krönungstag - วันฉัตรมงคล (gesetzlicher Feiertag in Thailand)
Jahrestag der Krönung Seiner Majestät König Bhumibols 1950 Rama IX

Anfang Mai: Königliche Pflugzeremonie
zu Beginn der Reispflanzzeit; Zeremonie in Bangkok auf dem Pramaine Feld

Königliche Pflugzeremonie
Königliche Pflugzeremonie
Abbildung auf der Rückseite einer Banknote von 1932. Siehe auch Banknoten.

Mai: Visakha Bucha - วันวิสาขบูชา (gesetzlicher Feiertag in Thailand)
an Vollmond im sechsten Monat des Mondkalenders; einer der höchste buddhistischen Feiertage. Es ist der Geburts-, Erleuchtungs- und Todestag Buddhas. Dieser Feiertag wird normalerweise mit einer öffentlichen Zeremonie begangen. Am Abend folgt eine Prozession mit Kerzen zu Ehren Buddhas.

1. Juli: Bankfeiertag (gesetzlicher Feiertag)
aus dem Angelsächsischen übernommener Feiertag ohne großen Einfluß außerhalb des Bankwesens

Juli: Asanha Bucha - วันอาสาฬหบูชา (gesetzlicher Feiertag in Thailand)
an Vollmond des achten Monats nach dem Mondkalender; buddhistischer Feiertag zum Gedenken an Buddhas erste Predigt vor fünf Schülern

Juli/August: Khao Phansa - วันเข้าพรรษา
Beginn der dreimonatigen Regenzeitklausur, diese beginnt einen Tag nach Asanha Bucha. Diese Zeit ist ganz der Meditation und spirituellen Weiterentwicklung gewidmet. Während dieser Zeit bleiben die Mönche in Ihren Klöstern und gehen nicht auf Wanderschaft. Die Regenzeitklausur ist auch die Zeit, in welcher die meisten Laien im Tempel verbleiben. Fast jeder männliche Thailänder geht einmal in seiner Jugend für ein bis drei Monate in ein Kloster.

12. August: Geburtstag der Königin - วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ (gesetzlicher Feiertag in Thailand)

23. Oktober: Chulalongkorn Tag - วันปิยมหาราช (gesetzlicher Feiertag in Thailand)
König Chula Chomklao Chaoyuhua war der große Reformer. Er wird vom thailändischen Volk auch heute noch sehr verehrt. Er regierte als Rama V von 1868 bis 1910.

Oktober: Ok Phansa
an Vollmond des elften Monat nach dem Mondkalender; buddhistischer Feiertag; Ende der Regenzeitklausur. An diesem Tag finden spezielle Zeremonien statt und die Laienmönchen, welche die Regenzeitklausur im Kloster verbracht haben, werden feierlich von Ihren Familien empfangen.

Oktober: Thot Krathin
Die Kratin Zeit beginnt an Ok Phansa und dauert 30 Tage bis zum Vollmond des zwölften Monats nach dem Mondkalender. Während dieser Zeit werden Mönchsroben und andere Dinge des täglichen Bedarfs an die Klöster gespendet.

November: Loi Krathong
an Vollmond

Loi Krathong im Isaan
Loi Krathong in einem Dorf im Isaan
Foto von Günther Ruffert

5. Dezember: Königs Geburtstag - วันเฉิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (gesetzlicher Feiertag in Thailand)
König Chaoyuhao Bhumibol Adulyadej wurde am 5ten Dezember 1927 geboren und regiert als Rama IX.

10. Dezember: Verfassungstag - วันพระราชทานรัฐธรรมนูญ (gesetzlicher Feiertag in Thailand)

31. Dezember: Silvester - วันสิ้นปี (gesetzlicher Feiertag)
Dieser Feiertag gilt vornehmlich für Banken und öffentliche Institutionen sowie in Bangkok und den Touristenzentren. Auf dem Land ist es ein ganz normaler Tag.

Kommentar anzeigen / erfassenKommentare
  • Alles anzeigen - Loy-Krathong (Hans Möller 16.03.2004 00:09:29 Antworten: 1)

  • Besuchen Sie auch Deutsch-Thai Wörterbuch Thaibuch.De Thailand Fotos Phuut Thai .NET Sudoku
    © 2010 und Anbieter · Hans Möller · Wevelinghover Str. 5a · 40547 Düsseldorf · info @ phuutthai.net